Chapitre 4 · pages 61 à 78 du livre
Les soirées, avant et maintenant
Tu viens de finir ce chapitre. Voici sa partie en ligne.
Le traducteur des soirées et le contrat de sortie, à remplir avant samedi. Et le relevé de ce chapitre seul : ce que tu ne feras plus jamais à minuit, et ce que tu fais encore.Commencer
Les deux cases du chapitre
Ce chapitre, coché.
Sous chacune de ses pages, le livre porte deux cases. Coche-les ici : elles comptent pour ce chapitre, et elles comptent aussi dans le relevé complet des 99.
Ce que vous cochez reste sur cet appareil, dans ce navigateur. Rien n’est envoyé, rien n’est enregistré ailleurs, et personne d’autre n’y a accès — pas même nous.
Chapitre 4 Les soirées, avant et maintenant
Tu sors moins. Tu rentres mieux.
-
40 Les chaussures dans le sac
-
41 « On passe juste boire un verre »
-
42 Tu ne fais plus la queue
-
43 Combien de temps peux-tu rester debout ?
-
44 19 h 40 : tu te prépares en dix-huit minutes
-
45 Ne commande pas de shot
-
46 Celle qui veut aller danser à une heure
-
47 Le vestiaire, et ce qu’il t’a coûté
-
48 Ton oreille ne fait plus le tri
-
49 « Je vais rentrer, en fait »
-
50 Le dernier métro n’est plus une contrainte
-
51 Quatre heures du matin, une seule fois par an
-
52 Ce que tu appelais une soirée
Éditions Chamade — « Tu vas adorer tes 40 ans — 99 choses que tu ne feras plus jamais »
Les deux documents du chapitre
Les deux documents, à remplir ici.
Ce sont ceux des pages 61 à 78, à l’identique. Sur le papier ils ne se remplissent qu’une fois ; ici ils se rejouent, et ils s’impriment.
Ce que vous écrivez reste sur cet appareil, dans ce navigateur. Rien n’est envoyé, rien n’est enregistré ailleurs, et personne d’autre n’y a accès — pas même nous.
Chapitre 4
Le traducteur des soirées
Ce qui est dit, ce que ça veut dire, et l’heure réelle de retour. À garder dans la poche du manteau.
| CE QUI EST DIT | CE QUE ÇA VEUT DIRE | TON HEURE DE RETOUR |
|---|---|---|
| « On passe juste boire un verre » | Trois heures minimum | 23 h 40 |
| « Je ne reste pas longtemps » | La personne sera la dernière | 1 h 15 |
| « Allez, c’est moi qui offre » | Un plateau arrive | Décale de 40 min |
| « On va danser ? » | Il est une heure du matin | Dis non. Remercie. |
| « Il y a un endroit sympa à côté » | À vingt minutes à pied | 00 h 50 |
| « Juste un dernier » | Deux | 1 h 30 |
| « Tu pars déjà ? » | Phrase prévue à cet endroit | Inchangée |
| « On se fait ça la semaine prochaine » | En septembre, peut-être | — |
| « Je te ramène » | Après trois autres personnes | + 35 min |
| « La soirée commence à peine » | Pour celui qui a dormi l’après-midi | Pars. |
Chapitre 4
Le contrat de sortie
À signer avec soi-même, avant de sortir. Opposable à toute table.
CONTRAT DE SORTIE
CONCLU ENTRE MOI ET MOI — sans témoin, sans notaire, sans recours
Date de la soirée : · Lieu : · Nombre de personnes attendu :
ARTICLE 1 — DE L’HEURE. L’heure de retour est fixée à h Elle est indicative, mais elle existe, ce qui change tout.
ARTICLE 2 — DES CHAUSSURES. Aucune paire de secours ne sera emportée. Les chaussures portées à l’aller seront celles du retour.
ARTICLE 3 — DU PLATEAU. Tout verre apporté sur un plateau pourra être posé devant soi et oublié. Cette clause est réputée diplomatique.
ARTICLE 4 — DU DÉPART. Le départ s’effectue au dessert, debout, en quatre minutes, sans motif à fournir.
ARTICLE 5 — DU BRUIT. En cas de volume excessif, la soussignée s’engage à demander une baisse, ou à se taire. Le commentaire répété est exclu.
ARTICLE 6 — DE L’EXCEPTION. Une fois par an, le présent contrat est suspendu dans son intégralité. La soussignée en assume les deux jours de conséquences.
Signature : · Contresignature de la même :
Le non-respect du présent contrat n’expose à aucune sanction, hormis un dimanche difficile.